(1)Иллюстрация:
Белова Люба |
(1)
Однажды встретив,
Я понял,
Что ничего не знал
И о бутонах роз…
(1)
Once having met,
I realized
That nothing understood
Of roses’ buds as well… |
(7)Иллюстрация: Шевелева Юлия |
(7)
Глаза.
А ведь такие же,
Как и у нас с тобой!
Только никогда не.
(7)
The eyes.
And no different
From yours and mine!
But never not. |
(14)Иллюстрация:
Галовий Егор
| (14)
Измерение – предметов
Глазом.
А ещё –
Измерение бывает
Другим.
(14)
Dimensions measurement of things
With naked eye.
Yet, there is
Dimension that is Different. |
(2)
Когда-нибудь мы все узнаем,
Что завтра –
Уже весна.
Даже если на улице –
Листопад. |
(2)Иллюстрация:
от семьи Русаковых |
(2)Иллюстрация:
Стороженко Ксения |
(2)
One day we’ll all discover,
Tomorrow
Is Spring already.
Though outsideThe leaves are falling. |
(17)Иллюстрация:
от семьи Русаковых |
(17)
Очертания руки
Сквозь браслет,
Мягкие линии,
Тень на ладони -
Рисунок.
|
(5)
Как богаты те,
Кто,
Сами того не зная! |
(5)Иллюстрация:
от семьи Русаковых |
(5)Иллюстрация:
Варя Цимара |
(5)
How fortunate they are,
Those,
Not at all of it aware! |
(20)Иллюстрация: Шевелева Юлия |
(20)
Вечер без света.
Слежу за тем,
Как темнота отвоёвывает
У человеческого зрения
Всё новые пространства…
(20)
Evening unlit.
I watch
As dark regains
From human sight
Yet territories new… |
© Все права защищены. Ссылка на автора текста обязательна |
